Taeyeon SNSD-Closer (OST. To The Beautiful You)

haji mothan mari neomu manhayo
hanbeondo tangshineun deudji mothaetjiman
nae ape boyeojin nugunkal amuna
saranghal keureon sarameun anieyo

sesangye geu manheun saramdeul soge
naegen ojik keudaega boyeojyeotkie
keudaeman bomyeo seoinneungeolyo
i sarang huen nan jal moreugesseoyo
aju eorin aiga hangsang keureohadeushi
chigeum isunkan ttaseuhi anajullaeyo


eonjenkan nasseon ireumi dweheodo
nae gaseumi geu chueogi
da giyeokhal tenikka
hokshirado apeun ibyeori ondaedo
oneureun geureon saenggageun haji mayo

isesang keu manheun saramdeul soge
naegen ojik keudaega boyeojyeotkie
keudaeman bomyeo seoinneungeolyo
i sarang huen nan jal moreugesseoyo
aju eorin aiga hangsang keureohadeushi
deo kakkai deo ttaseuhi
anajullaeyo

ije nan honjaga anin geojyo
keu jarieseo oneul naege
on geudae mani

keudaeman naye jeonbuwingeolyo
i sarang huen nan jal moreugesseoyo
aju eorin aiga hangsang
keureohadeushi
deo kakkai deo ttaseuhi
anajullaeyo

deo kakkai deo ttaseuhi
anajullaeyo

English Translation
There are so many things I couldn’t say
You have never heard them before but
I’m not someone
who just loves anyone I see
Because among the many people in this world
I could only see you
I am standing here as I only see you
After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me right now?
Though someday your name might become strange
My heart will remember all the memories
Even if a painful separation comes between us
Let’s not think about that today
Because among the many people in this world
I could only see you
I am standing here as I only see you
After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me closer?
Now I’m not alone
Only you who has come to me from that place-
Only you are my everything
After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me closer?
Closer
Warmer
Will you hold me?

Indonesian Translate

Ada banyak hal yang tak dapat kukatakan
Kau tidak pernah mendengar itu sebelumnya tapi
Aku bukan seseorang yang hanya mencintai siapapun yang aku lihat

Karena diantara banyak orang di dunia ini
Aku hanya dapat melihatmu
Aku berdiri disini hanya melihatmu
Setelah cinta ini, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi
Seperti anak kecil yang selalu di jalan ini,
Akankah kau memelukku dangan hangat sekarang?

Meskipun suatu hari nanti namamu akan menjadi tak biasa
Hatiku akan mengingat semua kenangan itu
Bahkan jika perpisahan yang menyakitkan datang ke arah kita
Jangan berpikir tentang itu hari ini

Karea diantara banyak orang di dunia ini
Aku hanya dapat melihatmu
Aku berdiri disini hanya melihatmu
Setelah cinta ini, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi
Seperti anak kecil yang selalu di jalan ini,
Akankah kau dengan hangat memelukku lebih dekat?

Sekarang aku tak sendiri
Hanya kau yang datang kepadaku dari tempat itu

Hanya kau segalanya untukku
Setelah cinta ini, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi
Seperti anak kecil yang selalu di jalan ini,
Akankah kau dengan hangat memelukku lebih dekat?

Lebih dekat
Lebih hangat
Akankah kau memelukku?

Luna & Sunny – It’s Me Ost. TTBY

 

[Sunny] Saranghae saranghae saranghae
Cheon beoneul marhaedo mojara
Keuriwo keuriwo keuriun
Sunkanmada deo keuriwo

[Luna] Bureugo bureugo bureumyeon
Jakkuman tteooreuneun eolkul
Barago barago baramyeon
Eonjenkan niga naemam arajulkka


[All] Ojig neobakke moreuneun geureon naya
Neomaneul saranghae jul saram baro naya
Neo mannar sesanginaegan
[Luna] Gijeok gateun ilira keureon naya
[All] Ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
Neomareul jikyeo jul saramdo baro naya
[Sunny] Nigyeote neoman paraboneun keuge naya miryeonhan naya

[Luna] Ni eolkul keurida jamdeulmyeon kkumsogeseorado mannalka
[Sunny] Wonhago wonhago wonhamyon eonjenkan niga nae mam arajulkka

[All] Ojig neobakke moreuneun geureon naya

Neomaneul saranghae jul saram baro naya

Neo mannar sesanginaegan

[Sunny] Gijeok gateun ilira keureon naya

[All] Ojig neomaneul wonhaneun geureon naya

Neomareul jikyeo jul saramdo baro naya

[Luna] Nigyeote neoman paraboneun keuge naya miryeonhan naya

[Sunny] Nae maeumi marhajanha neoppunirago marhajanha

[Luna] Neoreul neoman saranghaneun ireon naya ike naya

[Sunny] Ojig naege man deullyeo jul sarangyaegi han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi

[Luna] Honjaman ganjikhae amudo moreuneun sarangi baro naya

[All] Ojig neol wihae bureuneun saarangnorae

Ojig naegeman teulineun geureon norae

Neul gyeote naegeman deullyeo jul

Sarang norae bureuneun naya

 

English Translation
I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you –
each moment that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you
and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope,
will you know how I feel someday?
It’s me who only knows you –
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you –
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side, a fool

I draw out your face –
will I see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you,
will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you –
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you –
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side
My heart is speaking,
it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone, that’s me
This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself –
this love that no one knows about, it’s me
I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this
love song for only you
 

Indonesian Translate

[Sunny] Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku menintaimu

Bahkan jika aku mengatakan itu sejuta kali, itu tidak cukup

Aku merindukanmu, aku merindukanmu

Setiap aku merindukanmu, aku semakin merindukanmu

[Luna] Aku memanggilmu, memanggilmu, dan memanggilmu

Dan wajahmu tetap melayang(?)

Jika aku berharap dan berharap dan berharap

Akankah kau tahu perasaanku suatu hari nanti

[All] Akulah yang selalu tahu dirimu - orang yang akan selalu mencintaimu adalah aku

[All/Luna] Itu karena bertemu denganmu adalah keajaiban untukku

[All] Akulah yang selalu ingin dirimu - orang yang akan selalu menjagamu adalah aku

[Sunny] Akulah yang hanya melihatmu dari sisimu, sebuah kebodohan

[Luna] Aku menggambar wajahmu - akankah aku melihatmu di mimpiku ketika aku tidur

[Sunny] Jika aku ingin dirimu, ingin dirimu, ingin dirimu, akankah kau tahu perasaanku suatu hari nanti

[All] Akulah yang selalu tahu dirimu - orang yang akan selalu mencintaimu adalah aku

[All/Sunny] Itu karena bertemu denganmu adalah keajaiban untukku

[All] Akulah yang selalu ingin dirimu - orang yang akan selalu menjagamu adalah aku

[Luna] Akulah yang hanya melihatmu dari sisimu, sebuah kebodohan

[Sunny] Hatiku berkata, bahwa hanya ada dirimu

[Luna] Aku mencintaimu, mencintaimu sendiri, itulah aku

[Sunny] Kisah cinta ini hanya untuk didengar olehmu, kisaah tentang aku hanya mencintai satu orang

[Luna] Simpan untuk dirimu sendiri - cinta ini yang tidak ada satu orang pun yang tahu, itulah aku

[All] Aku menyanyikan lagu cinta ini hanya untukmu

Sebuah lagu yang hanya dapat didengar olehmu

Akulah yang akan selaalu menyanyikanmu lagu cinta ini

Hanya untukmu